IL SILENZIO DELL' AMORE - Anna Andreevna Achmatova

"...è insostenibile per l’anima/il silenzio dell’amore..."

Anna Andreevna Achmatova 

IL SILENZIO DELL'AMORE

Delle mie gambe non so più che fare,

in coda di pesce perciò siano mutate!

Che gioia e che freschezza nel nuotare,

e da lontano biancheggia pallido un ponte.

A che mi serve quest’anima paziente,

che vada pure in fumo

e in tenere volute azzurre si alzi in volo

dal lungofiume buio.

Guarda, mi tuffo giù e solo aggrappata

a un’alga scivolo via.

Non ripeto, no, parole d’altri

né mi imprigiona l’altrui nostalgia.

Ma possibile che tu, mio assente,

sia impallidito e la tristezza t’abbia reso muto?

Che cosa sento? Tre settimane intere,

non fai che bisbigliare: “Povera te, perché?

(da "il silenzio dell'amore", 1911)

Anna Andreevna Achmatova