POICHÉ NON RESTA PIÙ TRA NOI - Maram al-Masri

Che tristezza quando un amore si riduce così...

POICHÉ NON RESTA PIÙ TRA NOI

  Poiché non resta più tra noi

minestra calda da condividere,

tiepide parole da ripetersi.

Poiché non resta tra noi

che un letto

dove cresce solo muschio

e una notte che non cancella

la stanchezza del giorno.

Poiché non restano tra noi

che bambini

a cui prepariamo

il vassoio

delle nostre illusioni.

Poiché siamo diventati

più che estranei educati

meno che nemici che si stimano.

Poiché non ci sono più tra noi

quelle risate sonore

quelle carezze pure

e il gusto

del miele e del lauro

sulle nostre labbra.

Poiché non resta più

tra noi…

 Maram al-Masri