Oggi vi porto in dono un dolce canto di sirena , scritto Paolo Silenziario, proficuo poeta bizantino vissuto nel VI secolo alla corte dell'Imperatore Giustiniano I, dove ricopriva il ruolo di Silentiarius, alto funzionario imperiale incaricato di fare osservare il silenzio durante le liturgie sacre.
STAVO PER DIRTI ADDIO
Stavo per dirti “addio”; ma subito
ho frenato la mia voce, e sono ancora qui.
Separarmi da te mi fa paura: è spaventoso,
come l’amara notte di Acheronte.
Splendore del mattino è il tuo; ma è muto
il giorno: tu invece mi porti in dono la tua voce,
anche più dolce di un canto di sirena. In lei è sospesa
ogni speranza del mio cuore.
(da Antologia palatina)
Paolo Silenziario
Nessun commento:
Posta un commento