THE CATS WILL KNOW - Cesare Pavese

 Il 10 aprile del 1950 Cesare Pavese scrisse "The cats will know", una poesia che denota il grande apprezzamento che Pavese doveva avere per i gatti, gli unici secondo lui capaci di capire ogni nostro stato d'animo.

La illustro con le bellissime foto dei gattini nati la scorsa primavera a una micia randagia che me li ha lasciati in un angolo appartato del giardino e naturalmente non potevo che adottarli.

Li ho chiamati Foxy, Reddy e Goldy... nomi d'obbligo visto il colore rossiccio del loro pelo!
Ormai son tre grossi micioni fieri dall'indole indomita... difficili da fotografare e non si lasciano neanche accarezzare!

THE CATS WILL KNOW

Ancora cadrà la pioggia

sui tuoi dolci selciati,

una pioggia leggera

come un alito o un passo.

Ancora la brezza e l'alba

fioriranno leggere

come sotto il tuo passo

quando tu rientrerai.

Tra fiori e davanzali

i gatti lo sapranno.

Ci saranno altri giorni,

ci saranno altre voci.

Sorriderai da sola.

I gatti lo sapranno.

Udrai parole antiche,

parole stanche e vane

come i costumi smessi

delle feste di ieri.

Farai gesti anche tu.

Risponderai parole -

viso di primavera,

farai gesti anche tu.

I gatti lo sapranno,

viso di primavera;

e la pioggia leggera,

l'alba color giacinto

che dilaniano il cuore

di chi più non ti spera,

sono il triste sorriso

che sorridi da sola.

Ci saranno altri giorni,

altre voci e risvegli.

Soffriremo nell'alba,

viso di primavera.

(10 aprile 1950)

 Cesare Pavese